Malayalam Kauma

This is the Kauma phonetically spelled in English.  If you want, you can download the a word document of this for printing or use at home, here.

Kauma

Pithavum puthranum parishuda roohayum aaya sathyamulla eka dheivathinte thirunaamthil thanikku sthuthi.  Nammude mel thante karunayam manogunavum ennekkum undayirikkatte. Amen.

Aakashavum bhoomiyum thante sthuthikal kondu niranjirikkunna balavanaya dheivam thampuran parisudhan, parishudhan, parisudhan, uyrangalil sthuthi. Dheivamaya karthavinte thirunaamathil vannavanum varunnavanum aayavan vaazhthapettavanakunnu, urayangalil sthuthi.

 Dheivame! Nee parisudhanaakunnu
 Balavane! Nee parisudhanaakunnu
 Maranamillathavane! Nee parisudhanaakunnu
 Njangalkuu vendi kurisikkappettavane!
 Njangalude mel karuna cheyyaname.
   (3 times)

Njangalude kathave! Njangalodu karuna cheyyaname, Njangalude karthave! Kripayundayi njangalodu karuna cheyyaname. Njangalude karthave! Njangalude sushrooshayum prarthanakalum kaikkonde njangalodu kurana cheyyanme.


Dheivame! Ninakku sthuthi,
Srishtave! Ninakku sthuthi,
Paapikalaya adiyaarodu krupa cheyyunna masiha raajave! Ninakku sthuthi.

Barekmore.

    Lords Prayer

Swangathanaya njangalude pithave ninte thirunamam parisudhamaakappedename. Ninte raagyam varename. Ninte thiruvishttam swargathileppolae bhoomiyilum aakename. Njangalkkavasyamulla appam innu njagalkku tharename.  Njangalude kadakkarrodu njangal shamichathupolae njangalude kadangalum paapangalum njangalodu shamikkename. Parishayilekku njangale pravesippikaruthe. Pinneyo dhusthanil ninnu njangale rekshichu kollename. Enthukondennal raagyavum sakthiyam mahthuavum ennedkum ninakullathakunnu. Amen.

   Hail Mary

Krupa niranja mariyame! Ninakku samadhanam. Nammude karthavu ninnodu kudea, nee sthreekalil vaazhthzappettavalakunnu. Nintey udhara bhalamaya nammudey karthaavesumisiha vaazhthapettavanaakunnu  Shudhamulla kanyka marthamariyame! Thampurante amme! Paapikalya njangalkuvendi ippozhum eppozhum njangaluude marana samayathum dheivam thampuranodu nee apekshichu kollename. Amen.